한글 날을 맞아 "한글의 힘" 이란 이야기가 소개되더니 이번엔 우리 민요 "아리랑" 이야기.

"강남 Style" 이 문제가 아니다. 

E-mail 에 온것이 재미있어 더 찾아 보았다.

Nat King Cole 이 부르는 아리랑, 어머나 ~~~

내 생각엔 김영임의 한국 민요가  The best!
이사람은 얼굴도 몸집도 적당히 아담하고 귀여운 전형적인 한국 여자로 노래가 좋다.

옛날에 유치하다고 싫어하던 우리 민요가 이사람이 부르면 다른 노래처럼 흥미진진, 재미있다.  

"...    청천 하늘엔 참 별도 많고, 우리네 살림살인 시름도 많다."

옛날엔 이런 가사인줄 알고 무척 좋아했다.  지금도 이 노래 가사가 훨씬 더 마음에 든다.

물론 I don't want any more worries,  I've got more than enough already.

 "희망도 많다"는 가사는 밝아서 좋겠지만 노래가 꼭 밝아야만 하나?  

억지로 꿰어다 부친것처럼 어색하다.
 

평양에서의 공연

근 20년전 앤디가 중학교때 오케스트라에서 이걸 연주하기에 깜짝 놀랐었다.

신이 나서 한국은 이렇고 저렇다고 앤디보고 홍보를 하라고 했으나 그냥 연주만 하고 끝이 났다.

그 애들은 지금도 한국이 어느 구석에 있는 나라인지 알기나 하는지?