메뉴 건너뛰기

여행 및 수상록
서화 및 기타
Kakao
2016.12.03 15:36

Adelaide, and ...

조회 수 2885 추천 수 0 댓글 6
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

 

 

 


 

  피마자 나무  (11/2016)

여기저기 뭉텅 잘린 곳이 잎을 잘라낸 곳이다.  그러고 보니 좀 끔찍한 생각이 든다.

 

 두어주일전 쯤 두번째로 수확을 했다.  이번엔 잎이 커다란 광주리로 하나 가득 넘치게 많았다.  

잘라낸 잎을 대충 씻어서 데쳐낸후 말렸는데 그 부피가 또 굉장했다.

 

찹쌀 과자같이 바삭하게 마른것이 삐쭉 삐쭉 뻣쳐서 옆에만 가도 부서지고 어떻게 보관을 할수가 없었다.

잘못 하다간 한번 맛도 보기 전에 다 부스러져 몽땅 내다 버려야할 것 같았다.  궁리하다가 다시 또 물에 담갔다.  

보들보들 부드러워진것을 한줌씩 건져 반대기를 만들어 얼렸다. 

얼려서 더 질겨지는 일만 없기를 바라는데 다음 주 교당에서 비빔밥 하는 날, 볶음 나물을 또 만들어 갈 예정이다.  

 

피마자는 아직 씨앗이 많이 남아 있지만 이런 식으로 가면 나무는 더 심지 않아도 될것 같다.

하긴 더 심을 땅도 없지만.

내가 서울 떠날때 Costco 옆, 씨앗 가게에서 오이씨, 호박씨, 상추씨등, 여러가지 샀는데 집에 와보니 아무것도 없었다.

서울의 병한에게 씨앗을 두고 온것 같다니까 거기도 내 씨앗 봉지는 없다고 했다.

 

그러더니 갑자기 물었다. 

"여기 밥상위에 이 콩알 같은건 뭐지?"

"옅은 회색으로 무늬도 있고 그런것 말야?  그게 피마자 씨라구."

 내가 놓고 왔으니 기억한다.

 

김제에 여행 가서 피마자 씨를 얻어 왔는데 너무 많다고 했더니 덜어 놓고 가란다.

속으로는 욕심도 많다.  16층, High Rise 에 사는 사람이 이걸 언제 어디다 쓰려구.  그래두 우선 짐 덜게 해주니 고마워서 얼른 덜어 놓았다.  

그런데 6개월도 채 안되어 이애는 그게 뭔지 까맣게 잊었다.  

빨리 Bag 속에 '피마자 씨' 라고 조그만 쪽지 하나 써 넣으라고 했다.  가끔 혼자 웃는다.

 

 

*********************

   

 



  


                                                                                            

                                                                   개벽 백년 (開壁 百年)                                                                                  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    


 

햇빛에 감사합니다

바람에 감사합니다

 

한 그루 보리수

한송이 수련 (水蓮)

한마리 산노루에 깃든

불성(佛性)에 감사합니다

초목(草木)과 산천(山川)

천지 부모(天地 父母)에 감사(感謝)합니다

 

눈에 보이진 않으나

참으로 면면한

당신과의 선(善)한 인연(因緣)

당신에 감사합니다

 

당신이 있어

대각 백년(大覺 百年)

일원상(一圓相) 백년(百年)

적공(積功) 백년(百年)입니다

당신이 있어 우리가 있습니다

 

열 손가락 끝을 동그랗게 모으고

정좌(正坐)하고 앉으면

거기 다시 온몸을 감싸는

하나의 원(圓)

그 안에 오롯이 비어있는 충만함

 

소란하고 헛된 욕심들이

가라앉은 뒤

천천히 자리잡는

일심(一心) 대자유 (大自由)

자성(自性)으로 돌아가는

원융(圓融)의 시간(時間)에 감사합니다

 

소요(騷搖) 백년의 역사를

고요(孤寥) 백년으로

이끌어주셔 감사합니다

 

처처불상(處處佛像)

오늘 내가 만나는 이들이

다 부처임을 알려주셔서

깊은 산중 천년 고찰(古刹) 아니라

먼지 많은 세상에서

먼지를 떠나 살게 해주셔서 감사합니다

 

일터에서든 거리에서든 순간순간

적적성성(寂寂惺惺)의 시간에 들 수 있어

감사합니다

 

우주의 여름에서 겨울까지

당신이 동행해 주셔서 감사합니다

내 인생의 가을을

당신과 함께 가고 있어 다행입니다

 

대각전의 그 종소리 들립니다

아직도 개벽의 시간입니다

이후 백년도 마음 개벽의 시간입니다

꽃무릇 가득 피어 있을것입니다

 

당신을 따라 기러기떼처럼 열을 지어

또 백년의 하늘을

세세생생(世世生生) 날아갈 것입니다

감사하고

감사합니다 

                                                                    


                   

 

 

**  도종환 시인은 1984년 동인지 <분단시대> '고두미 마을에서'로 등단한뒤 <접시꽃 당신> <담쟁이><사람은 누구나 꽃이다>등 다수의 작품을 냈다.

더불어 민주당 국회의원이기도 한 그는 한국 작가회의 사무총장을 역임했다.  원불교 100주년을 맞아 <원불교 신문>에 축사를 보내왔다.

 

유명한 도종환 시인이 원불교인이라는 것이 자랑스러워서 또 좋은 말이니 올려 본다.

 

**********************************  

 

 

 

 


 

 




*****************************

 

 

 

 

https://youtu.be/si9bSvb-Wb0

 


"Adelaide"
 

1795년경 Friedrich von Matthisson (1761-1831) 의 시(詩)에 Beethoben이 곡을 부쳤다. 

 








 

Einsam wandelt dein Freund im Fruhlingsgarten,


Mild vom lieblichen Zauberlicht umflossen,


Das durch wankende Bluthenzweige zittert,


Adelaide!



In der spiegelnden Flut, im Schnee der Alpen,


In des sinkenden Tages Goldgewolke,


In Gefilde der Sterne strahlt dein Bildnis,


Adelaide!



Abendluftchen im zarten Laube flustern,


Silberglockchen des Mais im Grase sauseln,


Wellen rauschen und Nachtigallen floten,


Adelaide!



Einst, o Wunder! entbluht auf meinem Grabe,


Eine Blume der Asche meines Herzens.


Deutlich schimmert auf jedem Purpurblattchen:


Adelaide!



 


Your friend wanders alone in the garden of spring,


Gently bathed in lovely magical light,


Which shimmers through the swaying branches of flowers:


Adelaide!



In the reflection of the river, in the snows of the Alps,


In the golden clouds of sinking day,


In the fields of stars thy face beams forth,


Adelaide!



Evening breezes whisper through the tender leaves


The silver bells at Maytime rustle in the grass,


Waves roar and nightingales sing,


Adelaide!



Some day, o miracle! a flower will blossom,


Upon my grave from the ashes of my heart;


And clearly on every violet petal will shine:


Adelaide!

 

 

 Just Beautiful!!!!

 

김세일이라는 성악가를 우연히 최근에 알게 되었다.  맑은 목소리에 깨끗한 독일어 발음이 눈을 끈다.

이 노래를 독일의 어느 유명한 성악가가 부르는 것도 들어보았으나 이 사람보다 훨씬 못하다. 

아주 오랜 옛날에 만들어진 귀한 antique 같은 노래를 나는 이제야 알게 되었다.  너무 반갑다. 


 

"The poem clearly struck a chord with Beethoven,

whose personal life often centered on his yearnings for idealized and unattainable women ... "

(from Wikipedia)

 

Umlaut 는 쓸수가 없으니 다 지웠는데 독일어를 너무 모르니까 한글뿐 아니라 영어 번역도 도움이 된다. 

The more the better.

 

하루에도 몇번씩 이 노래를 들어 보는데 그야말로 "더 콘써트,"  내가 음악회에 참석한것 같다.  

여드름 난 어떤 귀여운 녀석도 나처럼 홀딱 반했다. 

 

 

 

 

 

 
  • ?
    신상만 2016.12.03 15:36
    씨앗 이야기,시,음악 모두 좋습니다.

    심심해서 '춤'이라는 시를 한번 써 봤는데
    시는 생략하고 시의 배경에 아우르는 설명을
    올려 봅니다.
    '시는 노래이고 그림이다. 흥얼거림일 수도 있고,영혼의 울림일 수도 있다.
    춤은 우리의 몸짓이고 노래에 맞추어 춤을 추며 흥을 돋고 한을 풀고 소원을 빈다.
    옛날 제천 의식에서도 춤과 노래가 곁들여 졌다.

    혼자 추는 춤,함께 추는 춤,일하며 추는 춤,기원하며 추는 춤, 가짓수도 많고 뜻도 많다.
    경건한 춤, 천박한 춤, 사교 춤, 스포츠 춤 모두 제몫을 한다.

    '나무도 꽃도 바람따라 춤을 춘다.'
  • ?
    이신옥 2016.12.03 15:36
    "심심해서 '춤'이라는 시를 한번 써 봤는데
    시는 생략하고 ..." 곧 한번 읽어볼수 있기 바랍니다.

    시와 노래가 있는 가을 풍경.

    우리집 피마자 나무 잎새는 그 모양이 바로 옆에 있는 파파야 나무를 꼭 닮았습니다.
    잎새도, 씨도 생긴 것이 예쁘고, Quite interesting.

    꽃꽃이 하는 사람은 탐 낼만한데
    잘라내기만 하면 금방 풀이 죽어서...

    'Adelaide" 시를 보면 정말 사람이 꽃보다 예쁘네요.
    아니, 세상 그 무엇보다도.
  • ?
    정성자 2016.12.03 15:36
    피마자가 대나무 자라듯 잘 자라나봐
    담을 훌쩍 넘게 키가 큰걸 보니

    정월보름 묵은나물 해 먹을때
    피마자잎 말린거 빠지면 섭하니라
    아주 맛나거든
  • ?
    이신옥 2016.12.03 15:36
    노래 참 좋치요? 이 젊은 가수의 노래, 저 때문에 Youtube 조회수가 많이 늘을꺼라 생각합니다.

    전 오페라, Fidelio 도, 오스트랄리아에 있다는 어느 도시, Adelaide 도 여태 몰랐습니다.
    답글 보고나서 Fidelio를 Youtube 에서 잠간 찾아 보았지요. 두가지나 배웠습니다.

    아니, 피마자 나무가 단단하다는것 까지 하면 세가지.
    우리 나무들은 어려서 높은데 있는 잎을 따려고 줄기를 잡아 당기면 잘 꺽어집니다. 해서 그런건 상상도 못했지요.
    홍경삼씨는 백과사전처럼 여러가지 너무 많이 아시네요. 그래서 헷갈리기도 하나봐요.

    요즘 길에서 Monstera deliciosa 많이 봅니다.
    대개 키가 작고 어려서 그런지 꽃은 없고, 이름 알고 나니까 더 눈에 뜨이네요.
  • ?
    홍경삼 2016.12.03 15:36
    'Adelaide' 처음 듣는 노래입니다.
    얼마전엔 베토벤의 유일한 오페라 Fidelio를 처음 들어 보았지요. 마지막 합창이 좋았습니다.

    처음엔 피마자를 영어로 'Adelaide' 라고 하는지 알고 읽어 보았지요. 분명 지명인데 하며... 조지명이가 아니고 地名.
    피마자는 말씀대로 더운 곳에선(우리집포함) 다년생이라 오래된 것으로 힘 없는 노인을 위해서 지팽이로도 만듭니다. 그 만큼 가볍고 단단하지요.
    피마자 지팽이 이름이 따로 있는데 잊었습니다. 경상도 지방에서 판다는 것만 기억합니다.
  • ?
    이신옥 2016.12.03 15:36
    Internet 한번 찾아 보니 피마자 나무가 일년생이라고.
    OMG!! 그럼 내년에 또 심어야하나?
    길에 보니 그냥 무성한 나무로 계속 자라던데...

    한데 또 다른 쏘스를 보니 더운 곳에선 다년생이란다. 후유~
    또 잎을 따야하게 생겼다.
    여긴 더워서 뭣이든 항상 질길까봐 걱정. 근데 큰잎도 데치고 나면 의외로 아주 보드랍고 기막힌 촉감이다.

    베토벤이 25살때 작곡했다는 'Adelaide' 노래를 알고 있었니?
    시가 무척 낭만적이고 아름답다. 그 노래를 부르는 우리 큰 아들만한 김세일은 막걸리 한번 마셔 보지 않은것 같은 목소리.
    3-4년전의 모습이 오히려 훨씬 더 초라하다. 노래 많이 들어볼수있기 바라고, 내 아들이기나 한것 처럼 앞으로 잘 뻗어 나가기를 빌어 본다.

    도종환씨의 시는 원불교 포교하는것 같아 안됬는데 그건 절대 아니고,
    유명한 사람이니 그냥 한번 읽어보라고 올렸다.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1211 부모님께 카네션을 ... 나길웅 2009.05.08 3868
1210 ** 아름다운 부부의 뒷 모습 ** 나길웅 2009.05.01 3770
1209 홍사덕의 근황 1 홍경삼 2015.09.22 3504
1208 정규현의 산 그리고 자연과 사랑의 노래 - 내마음에 나래를 달고 박홍서 2010.02.24 3401
1207 Colonoscopy saves life! 6 이신옥 2009.10.15 3360
» Adelaide, and ... 6 이신옥 2016.12.03 2885
1205 곽 정선 회원 둘째딸 시집 가던 날 이강섭 2009.07.06 2794
1204 동영상도 올려보고 남상혁 2009.06.07 2566
1203 6.25 전쟁의 참상 나길웅 2009.06.26 2458
1202 방빼... 4 묻지마 2009.06.04 2442
1201 친구, 친구, 친구 3 이강섭 2009.07.01 2440
1200 현충일 변영일 2009.06.07 2423
1199 그대 그리운 날에 3 정성자 2009.07.03 2419
1198 약식을 만들며 / 또 자랑질 죄송^^ 5 정성자 2010.09.29 2399
1197 房 구경 왔습니다! 곽정선 2009.06.05 2390
1196 표주박과 망태기로~~~ 3 최문자 2014.10.25 2383
1195 인생의 길 나길웅 2009.05.31 2376
1194 우리는 서로에게 1 정성자 2009.07.07 2348
1193 님도 보고 뽕도 따고 3 정성자 2009.07.09 2315
1192 어린 손녀에게 한 수 배우다. 홍경삼 2009.06.20 2296
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 61 Next
/ 61